Rollistan i Ångrar dig – alla skådespelare och karaktärer

Att se sin favoritbok bli film väcker alltid både förväntan och en gnutta skepsis. När Colleen Hoovers hyllade roman Regretting You når vita duken som Ångrar dig är det rollistan som först fångar publikens intresse. Här får du hela skådespelarlistan, en titt på karaktärerna och vad som skiljer filmatiseringen från boken.

Filmlängd: 1 timme 56 minuter ·
Premiär i Sverige: 29 oktober 2025 ·
Regissör: Josh Boone ·
Åldersgräns: Från 7 år ·
IMDb-betyg: Ej fastställt

Sju nyckelfakta om filmen – från speltid till förlaga – sammanfattar vad du behöver veta inför biobesöket.

Mönstret: Sju rader som spänner från regissör till åldersgräns – en komplett faktabild för den som vill veta allt innan biljetten bokas.

Vilken bok baseras Ångrar dig på?

Om författaren Colleen Hoover

Colleen Hoover är en av vår tids mest lästa författare inom romance- och ungdomslitteratur. Hennes roman Regretting You publicerades 2019 och blev snabbt en bästsäljare (Wikipedia (sv)). Boken följer mor och dotter genom en familjekris där gamla hemligheter hotar att rasera allt.

Handlingen i boken Regretting You

Berättelsen kretsar kring Morgan Grant och hennes tonårsdotter Clara. Efter en tragisk bilolycka tvingas de konfrontera lögner och svek som funnits under ytan i åratal (Rotten Tomatoes). Parallellt utforskar boken Claras första kärleksrelation med Miller Adams, en ung man som både lockar och komplicerar hennes liv ytterligare.

Vilka är karaktärerna i filmen Ångrar dig?

Huvudkaraktärer

Fem skådespelare bär filmens tyngd och förmedlar historiens känslomässiga kärna.

• Mckenna Grace som Clara Grant – dottern som brottas med sorg och första kärleken (Wikipedia (sv))
• Allison Williams som Morgan Grant – mamman som bär på en hemlighet som hotar allt (Wikipedia (sv))
• Mason Thames som Miller Adams – Claras pojkvän och en central figur i konflikten (Wikipedia (sv))
• Dave Franco som Jonah Sullivan – en vän som blir mer än så till Morgan (Wikipedia (sv))
• Scott Eastwood som Chris – en karaktär som tillför ytterligare spänning till historien (IMDb)

Biroller

Utöver huvudrollsinnehavarna kompletterar några välkända ansikten rollistan.

• Willa Fitzgerald – en roll som tillkännagavs i mars 2025 (Wikipedia (en))
• Nancy Nayor – casting director som ansvarat för rollbesättningen (IMDb – fullcredits)

Slutsatsen: Huvudrollerna ger filmen en stadig grund med etablerade namn som Allison Williams (känd från Get Out) och Dave Franco. Samtidigt för Mckenna Grace med sig en ung publik som följt henne från barnroller till tonårsstjärna. Birollerna adderar bredd – särskilt Scott Eastwoods närvaro signalerar actioninslag som inte fanns i boken.

Vad är hemligheten bakom Ångrar dig?

Handlingens centrala konflikt

Utan att avslöja för mycket: hemligheten i Ångrar dig rör Morgan och Jonah. En relation som utvecklades innan Morgans make dog, och som Clara upptäcker efter olyckan. Detta blir gnistan som tänder konflikten mellan mor och dotter (Rotten Tomatoes).

Relationen mellan Clara och Morgan

Boken bygger på en mor-dotter-relation som går från nära till iskall på några sidor. Filmen förväntas följa samma bana men med visuella medel förstärka känslan av svek och försoning.

Mönstret: Hemligheten är inte en gåta i traditionell mening – snarare en sanning som huvudpersonerna aktivt undviker. Det gör berättelsen mer mänsklig och mindre plot-driven än en typisk thriller.

Sover Clara och Miller tillsammans i Regretting You?

Relationen i boken

I Colleen Hoovers roman har Clara och Miller en sexuell relation. Det är en viktig del av Claras personliga utveckling och ett tema som speglar bokens utforskande av tonårskärlek, sårbarhet och konsekvenser.

Relationen i filmen

Det är ännu inte bekräftat om filmen porträtterar relationen lika explicit som boken. Filmatiseringar av den här typen tonar ofta ned sexuella scener för att nå en bredare åldersgrupp (DIRECTV Insider).

Vad detta innebär: För läsare som uppskattar bokens öppenhet kring tonårssexualitet kan filmversionen kännas nedtonad. För föräldrar som överväger att se filmen med sina tonåringar (åldersgräns 7 år) är det troligt att de intima scenerna är milda eller endast antydda.

Är slutet på Ångrar dig annorlunda än boken?

Skillnader i slutet

Ingen officiell bekräftelse finns ännu om filmens exakta slut. Men baserat på trender inom filmatiseringar av samtida romaner är det sannolikt att slutet justeras för att passa en biopublik – ofta med mer explicit försoning eller ett öppnare slut som lämnar dörren på glänt för en potentiell uppföljare.

Varför ändrar filmatiseringar ofta slut?

• Biografpubliken föredrar ofta mer hoppfulla slut än bokens ibland bittra toner (Cosmopolitan – rollista & karaktärer)
• Studion kan vilja hålla dörren öppen för en uppföljare (även om boken är fristående)
• Filmens tempo och berättarteknik kräver en annan dramatisk kurva än en roman

Konsekvensen: För den trogna läsaren: se filmen med vetskapen att den sannolikt avviker från bokens slut. För den som inte läst boken: slutet kommer kännas naturligt och tillfredsställande oavsett.

Relaterad läsning: Rollistan i Släkten är värst – alla skådespelare i serien · Rollistan i The Rookie – Komplett guide

Vanliga frågor

För den svenska biopubliken som väntar på Ångrar dig är valet tydligt: se filmen med boken som bakgrund för djupare förståelse, eller gå in med öppet sinne och låta filmens egen röst tala. För Allison Williams, som spelar Morgan, innebär rollen en chans att visa en ny sida av sitt skådespeleri – en mor som bär på en fruktansvärd hemlighet.